Isaiah 53:5-12
5Mas Él fue herido ▼▼O, traspasado
por nuestras transgresiones b, molido por nuestras iniquidades c.
El castigo, por nuestra paz ▼
▼O, bienestar
,
e, cayó sobre Él, y por sus heridas ▼
▼O, llagas
hemos sido sanados g. 6Todos nosotros nos descarriamos como ovejas, nos apartamos cada cual por su camino;
pero el Señor hizo que cayera sobre ▼
▼Lit., se encontrara con
Él la iniquidad de todos nosotros.
7Fue oprimido y afligido,
pero no abrió su boca i;
como cordero que es llevado al matadero,
y como oveja que ante sus trasquiladores permanece muda,
no abrió Él su boca j. 8Por opresión y juicio fue quitado;
y en cuanto a su generación, ¿quién tuvo en cuenta
que Él fuera cortado de la tierra de los vivientes ▼
▼O, de la vida
por la transgresión de mi pueblo, a quien correspondía la herida ▼
▼La versión gr. (sept.), y los M.M.M. dicen: de mi pueblo fue herido
,
m? 9Se dispuso con los impíos su sepultura, pero con el rico fue en su muerte n,
aunque no había hecho violencia o,
ni había engaño en su boca p.
La exaltación del Siervo
10Pero quiso el Señorquebrantarle, sometiéndole a padecimiento ▼
▼Lit., le hizo enfermar
,
r. Cuando Él ▼
▼Lit., su alma
se entregue a sí mismo como ofrenda de expiación t, verá a su descendencia ▼
▼Lit., simiente
,
v, prolongará sus días,
y la voluntad del Señor en su mano prosperará w. 11Debido a la angustia ▼
▼O, al trabajo penoso
de su alma, Él lo verá ▼
▼Otra posible lectura es: verá luz
y quedará satisfecho z. Por su conocimiento, el Justo,
mi Siervo, justificará a muchos aa,
y cargará las iniquidades de ellos ab. 12Por tanto, yo le daré parte con los grandes ac
y con los fuertes repartirá despojos,
porque derramó su alma hasta la muerte ad
y con los transgresores fue contado ae,
llevando Él el pecado de muchos af,
e intercediendo por los transgresores.
Copyright information for
LBLA